November 25th, 2018

[UZ]5



...нет единого мнения относительно того, что означает "Бухара": кто-то переводит как "монастырь", кто-то — как "обитель знания".
Мне больше нравится второй вариант, потому что здесь действительно есть ощущение того, что в безветренном воздухе течёт древнее знание, как будто его разносят призраки тех, кто жил, молился, воевал, любил здесь на протяжении тысяч лет, и его крупицы оседают на тебе, когда гуляешь среди стен цвета пустынных песков. Я привезла из Бухары эти драгоценные частицы, да браслет-кобру на бицепс.
Кто только не правил Бухарой за эти века — персы, эфталиты, Александр Македонский, затем арабы, которые привезли сюда ислам, её не обошли стороной монголы, а потом сюда пришла Российская империя, а позже — СССР. При этом она смогла остаться удивительно цельной, как будто никакие внешние колебания не смогли пошатнуть дух этого города. Наверное, времена её подъёма окончательно минули ещё тогда, в средние века, и сейчас она делает лучшее и единственно возможное — хранит древнюю мудрость, и радушно и щедро делится ей с каждым, кто приезжает сюда с открытым сердцем.
Может, где-то в Узбекистане есть ещё такие же места: глубокие, но не закрытые для понимания, величественные, но без самолюбования, но пока что именно Бухара произвела на меня такое сильное впечатление. Город, который пронес величие сквозь века.

Collapse )